Allsång på Holmen / Allsång Holmenissa
SV
Välkommen på allsång 25.8 kl 18 – 19.30 (grindarna öppnas kl 17.00).
Inför Esbo-dagen bjuder Esbobygdens ungdomsförbund på en gratis allsångskväll fylld av visor och modernare låtar vid Finns sommarteaters spelplats på ”Holmen” (Kungsgårdsvägen 35, 02780 Esbo). Vi säljer popcorn, korv och annat gott. Hela familjen välkommen!
Vi får, 50-årsjubileet till ära, besök ur Finns sommarteaters Madicken-ensemble 2023 och det bjuds på uppträdande av Emilia Qvist, Wilma, Thilia Tamminen samt en överraskningsgäst! Kvällens värd och allsångsledare är Älgen ur barnprogrammet Bärtil och bandet är det rutinerade allsångsbandet Mackes trio. Välkommen på en sjudundrande rolig allsångskväll! Evenemanget hålls på svenska.
Boka biljett för att garantera en plats på allsången! Vi har reserverat 200 biljetter som kan förhandsbokas. Per varje vuxenbiljett ryms ett famnbarn (0-3 år) med – barnbiljetten inkluderar egen sittplats.
OBS! Meddela oss ifall du får förhinder men har anmält dig, via: camilla@ebuf.org
FI
Tervetuloa yhteislauluiltaan 25. elokuuta klo 18.00 – 19.30 (portit avataan klo 17.00).
Espoo-päivän kunniaksi Esbobygdens ungdomsförbund rf järjestää ilmaisen yhteislauluillan Finnsin kesäteatterin näyttämöllä ”Holmenissa”. Myymme popcornia, makkaraa ja muita herkkuja. Kaikenikäiset ovat tervetulleita tapahtumaan!
50-vuotisjuhlan kunniaksi meillä on vierailuja Finnsin kesäteatterin Madicken-ryhmästä 2023, ja illan aikana esiintyvät Emilia Qvist, Wilma, Thilia Tamminen sekä yllätysvieras! Illan isäntänä ja yhteislaulun johtajana on Bärtil-lastenohjelmasta tuttu Älgen, ja bändinä toimii kokenut yhteislaulubändi Mackes trio. Tervetuloa mahtavan hauskaan yhteislauluiltaan! Tapahtuma on ruotsiksi.
Varaa lippusi varmistaaksesi paikkasi yhteislaulussa! Olemme varanneet 200 lippua, jotka voidaan varata etukäteen. Jokaiselle aikuislipulle mahtuu yksi sylilapsi (0-3-vuotias) – lastenlippu sisältää oman istumapaikan.
HUOM! Ilmoita meille, jos et pääse paikalle, mutta olet ilmoittautunut, osoitteeseen: camilla@ebuf.org.
EN
Welcome to a sing-along event on August 25th from 6:00 PM to 7:30 PM (gates open at 5:00 PM).
In anticipation of Espoo Day, Esbobygdens ungdomsförbund rf invites you to a free sing-along evening filled with traditional songs and more modern tunes at Finns Summer Theater’s venue ”Holmen”. We will be selling popcorn, sausages, and other treats. The whole family is welcome! The event is held in Swedish.
To celebrate our 50th anniversary, we are honored to have visitors from Finns Summer Theater’s Madicken ensemble of 2023. The evening will feature performances by Emilia Qvist, Wilma, Thilia Tamminen, and a surprise guest! The host and sing-along leader for the evening is Älgen from the children’s program ”Bärtil,” and the band performing is the experienced sing-along band Mackes Trio. Join us for an incredibly fun sing-along evening!
Book your ticket to secure a spot at the sing-along! We have reserved 200 tickets available for advance booking. For each adult ticket, one accompanying child (0-3 years old) is included – the kid’s ticket includes a separate seat.
NOTE! Please inform us if you have to cancel but have registered, via: camilla@ebuf.org.
Tapahtuman lisätiedot
Tapahtuman järjestää - Esbobygdens ungdomsförbund rf
Tapahtuma on maksuton (Event is free)
